[팝송 추천 #5] Jessie Murph - About You [가사/해석]

 

https://www.instagram.com/jessiemurphhh/

(Jessie Murph 인스타그램)

Jessie Murph(제시 머프)

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KLknjCfKHIs 

 

 

Every shitty thing you do

너가 하는 짓은 매번 개같은 짓이야.

​

I'm gonna do it right back to you

나는 너가 했던 그대로 되돌려 줄게.

​

You probably finna hate me too

너도 아마 나를 미워하게 될거야.

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

When I leave you in the cold

나는 너를 홀로 남겨진상태로 떠날 때,

​

Counting every bone I broke

나는 부러진 모든 뼈를 세면서,

​

You still don't let me go, oh-oh

넌 여전히 나를 여전히 보내지 않는구나,

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

Fuck, that's what I love about you

Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

​

[Verse 1]

Call you over, get your ass to spend the night

너에게 전화를 걸어, 밤을 보내게 얼른 오라고.

​

I'll be back before you open up your eyes

너의 눈이 뜨기 전에 난 꼭 돌아올게.

​

While I'm out with someone who gon' treat me right

날 제대로 아껴 줄 사람과 밖에 있다가 올게

​

Maybe one or two or maybe seven other guys

아마 한 명, 두 명, 어쩌면 일곱 명 정도의 사람과.

​

​

[Pre-Chorus]

What you doing? What you doing?

뭐 하는거야? 뭐하는거야?

​

Now you're lighting up my phone

이제야 불 나도록 전화하는구나.

​

Fuck you doing? Fuck you doing?

진심인거야? 진심인거야?

​

Remember, you left me alone?

기억나니, 너가 나를 홀로 냅두고 떠났을때? 

 

Baby, I'll be coming home

사랑아, 난 집에 갈게.

​

Only did this 'cause you did me wrong

니가 나에게 잘못했기 때문에 이렇게 된거야.

​

​

[Chorus]

Every shitty thing you do

너가 하는 짓은 매번 개같은 짓이야.

​

I'm gonna do it right back to you

나는 너가 했던 그대로 되돌려 줄게.

​

You probably finna hate me too

너도 아마 나를 미워하게 될거야.

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

When I leave you in the cold

나는 너를 홀로 남겨진상태로 떠날 때,

​

Counting every bone I broke

나는 부러진 모든 뼈를 세면서,

​

You still don't let me go, oh-oh

넌 여전히 나를 여전히 보내지 않는구나,

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

Fuck, that's what I love about you

Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

​

[Verse 2]

Momma ain’t raise no bitch

엄마는 날 계집처럼 키우지 않았어.

​

Every cut I stitch

내가 꿰매는 모든 상처들이

​

Probably gonna key your trunk

아마도 너의 중요한 열쇠가 되겠지.

​

You know I don’t give two fucks

나는 신경안쓰는걸 너도 알잖아.

​

How we gonna win?

우리가 어떻게 해야 이겨낼 수 있냐고?

​

Counting up the sins

잘못을 세어봐

​

Say it’s over turn around and do it all again

안그러겠다더니 말하고 돌아서면 모두 다시 했잖아.

​

​

[Pre-Chorus]

What you doing? What you doing?

뭐 하는거야? 뭐하는거야?

​

Now you're lighting up my phone

이제야 불 나도록 전화하는구나.

​

Fuck you doing? Fuck you doing?

진심인거야? 진심인거야?

​

Remember, you left me alone?

기억나니, 너가 나를 홀로 냅두고 떠났을때? 

 

Baby, I'll be coming home

사랑아, 난 집에 갈게.

​

Only did this 'cause you did me wrong

니가 나에게 잘못했기 때문에 이렇게 된거야.

​

​

[Chorus]

Every shitty thing you do

너가 하는 짓은 매번 개같은 짓이야.

​

I'm gonna do it right back to you

나는 너가 했던 그대로 되돌려 줄게.

​

You probably finna hate me too

너도 아마 나를 미워하게 될거야.

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

When I leave you in the cold

나는 너를 홀로 남겨진상태로 떠날 때,

​

Counting every bone I broke

나는 부러진 모든 뼈를 세면서,

​

You still don't let me go, oh-oh

넌 여전히 나를 여전히 보내지 않는구나,

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

Fuck, that's what I love about you

Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

​

[Outro]

Mm, mm-mm-mm

Fuck, that's what I love about you

Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어

​

Mm, mm-mm-mm

Fuck, that's what I love about you

Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어

​

When I leave you in the cold

나는 너를 홀로 남겨진상태로 떠날 때,

​

Counting every bone I broke

나는 부러진 모든 뼈를 세면서,

​

You still don't let me go, oh-oh

넌 여전히 나를 여전히 보내지 않는구나,

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

But fuck, that's what I love about you

하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어.

​

Fuck that's what I love about you

Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어