[팝송 추천#18] Jeff Satur - Dum Dum(english version) [가사/번역]

 

아픔이 있지만 극복하고 살아가

Jeff Satur

Jeff Satur

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xjh-mb9IuzU

Jeff Satur - Dum Dum (Official version) [태국어]

 

https://www.youtube.com/watch?v=jKRUY5_LGuo

Jeff Satur - Dum Dum [영어]

 

 

 

Laying down on the floor

바닥에 누워

From the wounds that you tore

너의 찢어진 상처로부터

They can't save me no more

그들은 더 이상 날 구할 수 없어 

Now I'll never leave the door

이제부터 난 문을 절대 떠나지 않을거야

Draw me in with your lies

너의 거짓말로 날 끌어들여

Chain me up no I can't fight

나를 묶어 난 싸울수 없어

Our love can never die

우리의 사랑은 절대 끝나지 않아

It has never lived

살아본 적이 없어

I used to cry but the tear is dry

난 울곤 했지만 눈물이 마르지 않아

Used to be blind but I see the light

눈이 멀곤 했지만 빛이 보여

I start to smile and I don't know why

난 미소를 지었고 이유를 모르겠어 

Please cut me deep

나를 깊게 베어줘

I'll live to just enjoy the bleed

난 단지 피 흘리는걸 즐기면서 살아

Dum deu dum dum dum um um um um
Deu deu dum um um um
Dum deu dum dum dum um um um um
Deu deu dum um um um
Um um

Please don't mind If I sing

만약 내가 노래해도 상관하지마

It's just feel inviting

단지 매력을 느껴

Now It's time for giving

이제 건네줄 시간이야

Fill your soul with my own sin

네 영혼을 나의 죄로 채워

So you try to make up

그래서  너에게 보상하려고 해

Try to fill more than the cup

컵 이상으로 채우려고 해

Baby please just wake up

자기야, 제발 일어나

Maybe cup is your own skull

컵은 단지 너 자신의 머리야

I used to cry but the tear is dry

난 울곤 했지만 눈물이 마르지 않아

 

Used to be blind but I see the light

눈이 멀곤 했지만 빛이 보여

I start to smile and I don't know why

난 미소를 지었고 이유를 모르겠어 

Please cut me deep

나를 깊게 베어줘

I'll live to just enjoy the bleed

난 단지 피 흘리는걸 즐기면서 살아

Dum deu dum dum dum um um um um…
Deu deu dum um um um…
Dum deu dum dum dum um um um um…
Deu deu dum um um um…
Um um

You think that I need you around

너는 내가 너를 필요로 한다고 생각해

Try every way to bring me down

나를 무너뜨리려고 모든 방법을 가져와 봐

Look up my little baby clown

나의 작은 광대를 올려다 봐

Where are you right now

넌 지금 어디야 

You think that I need you around

너는 내가 너를 필요로 한다고 생각해

Try every way to bring me down

나를 무너뜨리려고 모든 방법을 가져와 봐

Look up my little baby clown

나의 작은 광대를 올려다 봐

Where are you right now
넌 지금 어디야 

Dum deu dum dum dum um um um um…
Deu deu dum um um um…
Dum deu dum dum dum um um um um…
Deu deu dum um um um…
Um um