[팝송 추천#17] SHAUN, Jeff Satur - Steal The Show [가사/번역]

 

너가 주인공이 되기를 응원할게

 

숀 (SHAUN), Jeff Satur

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=QjOuClEOEQ0

숀 (SHAUN), Jeff Satur  - Steal The Show

 

 

Got those eyes on you

그 눈들이 너를 향해 있어

 

I've been watching you all night

나는 밤새 널 지켜보고 있어

 

All those things you do

너가 하는 모든 행동들

 

When I'm taking you by my arms

내가 너를 나의 팔로 감쌀때

 

All these lights.

이 모든 빛들.

 

It's so obvious that's what you like

너가 좋아할 것이 분명해

 

Attentions, right

집중해, 그래

 

Calling out on you

너를 불러내

 

For the fames you're chasing through

너가 쫓고있는 명예를 위해 

 

Baby I, Baby I,

 

Baby I'm caught in the middle

자기야 난 중간에 잡혔어.

 

Flashing lights, fancy life

번쩍이는 불빛, 화려한 삶

 

That's what you think you are made of

그게 너가 만들어지는 것이라 생각하는거지

 

Thrilling times and your lies

화려한 순간들과 너의 거짓말

 

Your adrenaline's toxic as venoms

너의 아드레날린은 venoms의 독과 같아

 

Oh but that's not what I'm about

오, 하지만 나와 상관없어.

 

Oh oh oh oh

 

Take the stage and do your show

무대에 올라 그리고 너의 쇼를 보여줘

 

Oh oh oh oh

 

Cause I want to see it blows

나는  무대를 보고싶어 

 

Oh oh oh oh

 

Cause you're the star that never glows

너의 별은 절대 지지 않으니까 

 

Oh oh oh

 

I want you to steal the show

나는 너가 쇼를 훔쳤으면 원해

 

I want you to steal the show
나는 너가 쇼를 훔쳤으면 원해

 

Caught those lies of you

너의 거짓말을 알아챘어

 

They don't even worth a fight

그들은 싸울 가치도 없어

 

All those things you do

너가 했던 모든 행동들

 

They are far from what I'm about

그들은 내가 생각했던것과 멀어

 

I'll be fine

난 괜찮을거야

 

But the time is winding down, that's right

하지만 시간은  점점 흘러가고 있어, 맞아

 

Let's face it now

지금이라도 현실을 봐

 

Curtain's closing on you

너의 쇼가 끝나가고 있어

 

There's no place to take your role

너가 맡을 역할과 장소는 없어 

 

Baby I, Baby I,

 

Baby I'm caught in the middle

자기야 난 중간에 잡혔어.

 

Flashing lights, fancy life

번쩍이는 불빛, 화려한 삶

 

That's what you think you are made of

그게 너가 만들어지는 것이라 생각하는거지

 

Thrilling times and your lies

화려한 순간들과 너의 거짓말

 

Your adrenaline's toxic as venoms

너의 아드레날린은 venoms의 독과 같아

 

Oh but that's not what I'm about

오, 하지만 나는 상관없어.

 

Oh oh oh oh

 

Take the stage and do your show

무대에 올라 그리고 너의 쇼를 보여줘

 

Oh oh oh oh

 

Cause I want to see it blows

나는  무대를 보고싶어 

 

Oh oh oh oh

 

Cause you're the star that never glows

너의 별은 절대 지지 않으니까 

 

Oh oh oh

 

I want you to steal the show

나는 너가 쇼를 훔쳤으면 원해

 

I want you to steal the show

나는 너가 쇼를 훔쳤으면 원해

 

I want you to steal the show

나는 너가 쇼를 훔쳤으면 원해