본문 바로가기

팝송 추천18

[팝송 추천 #14] Etahm - I won't [가사/번역] 당신 곁을 모두가 떠난다 해도, 난 늘 곁에 있을 거에요 https://www.youtube.com/watch?v=g0mU2rtI_cI Every night I lose a little sympathy and it kills me 매일 밤, 난 약간의 동정의 감정을 잃고, 그것이 나를 죽여요. All I want is for you to hear me out I'm not the enemy 내가 원하는 것은 내가 적이 아니란 것을 당신이 끝까지 듣는 것이에요. Don't you know that we're on the same side 당신은 우리가 같은 편이란 것을 몰라요. And all of your demons are mine 그리고 당신의 모든 악마(고통)들은 나의 것이에요. You pick yo.. 2023. 5. 5.
[팝송 추천 #13] 애니카 웰스(annika wells) - Love Sucks 당신이 그리운 사랑이 "형편없어요" https://www.youtube.com/watch?v=HlN9upvLhsQ Uh 어, Friday nights, were the wild ones 금요일 밤, 야생의 밤에서 We'd be wasted, dancing down the grocery aisles on a night like this 우리는 이런 밤에 식료품점 통로에서 춤을 추며 낭비할 거에요. Night like this 이런밤에 Now every night's like this 지금 매일 밤마다 Eating my dinner alone in the car by the street lights 가로등 옆 차안에서 저녁을 홀로 먹어요. Kneeling on bathroom floors, ripping m.. 2023. 4. 30.
[팝송 추천 #12] Ssha Sloan(샤샤 슬론) - Older [가사/번역] 이혼 가정에서 자라난 어린 시절 샤샤 슬론의 마음담긴 가사 https://www.youtube.com/watch?v=Rb_tqxQKSPM I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen 내 엄마가 부엌에서 소릴 질렀을때, 난 나의 문을 닫곤 했어요. I'd turn the music up get high and try not to listen 난 음악 볼륨을 높였고, 듣지 않으려고 했어요. To every little fight 'cause neither one was right 옳은 것이 하나 없는 사소한 싸움들에서. I swore I'd never be like them 난 절대 그들과 같아지지 않을거라 맹세했어요. But I was j.. 2023. 4. 17.
[팝송 추천 #11] stephanie poetri (스테파니 포에트리) - selfish 가사/번역 연인과의 문제에서 스스로를 잃지 않기 https://www.youtube.com/watch?v=cv4UfkoITBg Friday where you at? Then I hit you back 금요일에 어디있었어? 난 너에게 답장을 하고 I'll hit you with that come through cause I know you want to 난 너가 원하는걸 아니까 답장에 바로 연락이 와 Saturday I'm out, where the party you out? 토요일엔 내가 파티에 갈게, 넌 어디야? Didn't think you'd be here 네가 여기 있을 줄 몰랐어 Who's that girl I see here? 여기에 보이는 여자는 누구야? You're so problematic 넌 진짜.. 2023. 3. 28.
[팝송 추천 #9] Camila Cabello - never be the same 가사/번역 "마약 같은 사랑" https://www.youtube.com/watch?v=Ph54wQG8ynk Something must've gone wrong in my brain 내 뇌에 뭔가가 잘못된게 분명해요. Got your chemicals all in my veins 내 혈관 에 너의 화학물질이 가득 있어요. Feeling all the highs 모든 기분이 좋아져요. feeling all the pain 모든 고통을 느껴요. Let go of the wheel it's the bullet lane 총알 차선으로 운전대를 놓아요. Now I'm seeing red 난 지금 빨간색이 보여요. not thinking straight 제대로 생각이 않나요. Blurring all the lines 모든 선.. 2023. 3. 14.