팝송 추천18 [팝송 추천 #8] Dean Lewis - How Do I Say Goodbye "아들이 병에 걸린 아버지를 위한 노래 입니다." https://www.instagram.com/deanlewis/ Dean Lewis 인스타그램 https://www.youtube.com/watch?v=QCtEe-zsCtQ (Dean Lewis)딘 루이스 Early morning there's a message on my phone 이른 아침 내 핸드폰에 메시지가 와있어요. It's my mother saying, "Darling, please come home" 엄마가 말했어요. "아들아, 집으로 와라" I fear the worst, but how could you leave us all behind? 난 최악을 두려워 했지만, 어떻게 우리를 두고 아버지는 떠날 수가 있어요? There's so m.. 2023. 3. 10. [팝송 추천 #7](제이팝) Kenshi Yonezu - Lemon 가사/번역 "레몬 꽃말 : 성실한 사랑" https://www.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k (*일본어는 몰라서 번역기를 사용했습니다*) [verse1] 夢ならばどれほど(유메나라바 도레호도) 꿈이라면 얼마나 よかったでしょう(요캇타데쇼오) 잘됐죠? 未だにあなたの(이마다니 아나타노) 아직도 당신의 ことを夢にみる(코토오 유메니 미루) 일을 꿈에 그리다 忘れた物を取りに(와스레타 모노오 토리니) 잊어버린 물건을 가지러 歸るように(카에루요오니) 돌아가도록 古びた思い出の埃を拂う(후루비타 오모이데노 호코리오 하라이우) 낡은 추억의 먼지를 털다 戾らない幸せがあることを(라 나이 시아와세가 아루 코토오) 돌아오지 않는 행복이 있기를 最後にあなたが敎えてくれた(사이고니 아나타가 쿄오에테쿠레타) 마지막으로 당신이.. 2023. 3. 7. [팝송 추천 #6] Lewis Capaldi - Pointless 가사/번역 "어머니에 대한 사랑 노래" https://www.youtube.com/watch?v=HlNGI4LbAto (여기서 she는 엄마를 가리킵니다.) bring her coffee in the morning 난 아침에 엄마에게 커피를 가져다줬고, She brings me inner peace 엄마는 내게 마음의 안정을 줬어요. I take her out to fancy restaurants 난 엄마를 고급 레스토랑에 데려갔고 She takes the sadness out of me 엄마는 나의 슬픔을 가져갔어요. I make her cards on her birthday 난 엄마의 생일에 카드를 써줬어요. She makes me a better man 엄마는 날 더 좋은 사람으로 만들어줬어요. I take .. 2023. 3. 5. [팝송 추천 #5] Jessie Murph - About You [가사/해석] https://www.instagram.com/jessiemurphhh/ (Jessie Murph 인스타그램) https://www.youtube.com/watch?v=KLknjCfKHIs Every shitty thing you do 너가 하는 짓은 매번 개같은 짓이야. I'm gonna do it right back to you 나는 너가 했던 그대로 되돌려 줄게. You probably finna hate me too 너도 아마 나를 미워하게 될거야. But fuck, that's what I love about you 하지만 Fxxx, 그게 널 사랑하는 이유였어. When I leave you in the cold 나는 너를 홀로 남겨진상태로 떠날 때, Counting every.. 2023. 3. 2. [팝송 추천 #4] Stacey Ryan - Fall In Love Alone [가사/번역] "짝사랑 노래" https://www.instagram.com/staceyryanmusic/ (Stacey Ryan 인스타그램) https://www.youtube.com/watch?v=Aw1eOFJiDtE I'm familiar with unrequited 난 짝사랑에 익숙해요. I know you got a heart that's undecided just like mine 너도 나처럼 결정되지 않은 마음을 갖고 있다는 걸 알아요. It takes its sweet time 달콤한 시간이 걸려요. I been shy tryin' to dive into the deep end 난 깊은 곳으로 뛰어들기엔 망설였어요. 'Cause I don't really wanna lose a good friend, 난.. 2023. 3. 1. 이전 1 2 3 4 다음
